Od Kopernika do Syrenki. Spacer dla osób uchodźczych z Ukrainy | От Коперника к русалке. Прогулка для беженцев из Украины
Muzeum Getta Warszawskiego zaprasza na trzeci spacer z cyklu bezpłatnych wycieczek po Warszawie dla osób uchodźczych z Ukrainy. Tym razem znów wybierzemy się do samego centrum Warszawy, by poznać historię stolicy Polski, posłuchać opowieści z życia mieszkańców miasta z różnych czasów, zobaczyć zabytki i nowoczesność Warszawy.
[RUSSIAN BELOW]
Przejdziemy przez część Krakowskiego Przedmieścia, tzw. Traktu Królewskiego, a następnie zejdziemy ku Wiśle. Co ciekawego czeka na Was po drodze:
- wejdziemy do kościoła, w którym znajduje się serce kompozytora Fryderyka Chopina,
- pospacerujemy po kampusie Uniwersytetu Warszawskiego, zajrzymy do jego najciekawszych miejsc i poznamy studenckie tradycje,
- znajdziemy ławeczkę na której siedzi poeta, który był księdzem,
- zobaczymy miejsce, w którym znajdował się pierwszy cmentarz żydowski w Warszawie,
- wejdziemy na dach Biblioteki Uniwersyteckiej,
i oczywiście zobaczymy jeszcze jedną warszawską syrenkę, symbol polskiej stolicy.
Początek spaceru – przy pomniku Mikołaja Kopernika (Nowy Świat 72) o godz. 11.00. Przewodnik będzie trzymał w rękach tabliczkę „wycieczka – od Kopernika do syrenki”. Wycieczka odbędzie się w języku rosyjskim.
Czas trwania spaceru – 2,5 godziny. Spacer zakończymy przy stacji metra „Centrum Nauki Kopernik”.
Spacer poprowadzi Masza Makarowa z Działu Edukacji MGW. Jest historyczką, przewodniczką po Warszawie, autorką bloga Warszawa na pamięć (@warsaw.to.remember) i doktorantką UW.
Następne spacery z cyklu również będą się odbywały w niedzielę. Zapowiedzi pojawią się na stronie i facebooku Muzeum Getta Warszawskiego.
Музей Варшавского гетто приглашает на третью прогулку из цикла бесплатных экскурсий по Варшаве для беженцев из Украины.
На этот раз мы снова зовем вас прогуляться по самому центру Варшавы, узнать историю польской столицы, послушать истории из жизни ее жителей разных времен и увидеть и исторические места, и современный город.
Мы пройдемся по части Краковского предместья, т.н. Королевского тракта Варшавы, а затем спустимся к набережной Висле. Что интересного вас ждет по дороге:
- мы зайдем в костел, в котором находится сердце композитора Фридерика Шопена,
- прогуляемся по кампусу Варшавского университета, заглянем в его тайные уголки и узнаем о студенческих традициях,
- найдем лавочку на котором сидит священник-поэт,
- увидим место, где находилось первое еврейское кладбище Варшавы,
- заберемся на крышу университетской библиотеки, да-да!
и, конечно, увидим еще одну варшавскую русалку, символ польской столицы.
Начало экскурсии – у памятника Николаю Копернику (Nowy Świat 72) в 11.00. Экскурсовод будет держать в руках табличку «Экскурсия – от Коперника к русалке». Прогулка пройдет на русском языке.
Длительность экскурсии – 2,5 часа. Прогулку мы закончим у станции метро „Centrum Nauki Kopernik”.
Экскурсию проведет Маша Макарова – сотрудница отдела образования Музея варшавского гетто, историк, экскурсовод по Варшаве и автор инстаграма @warsaw.to.remember, аспирантка Варшавского университета.
Если у вас есть вопросы, вы можете написать на почту mmakarova@1943.pl или по номеру +48600708123 (WhatsApp, Маша Макарова).