A Taste of Ghetto Life 3. Wards of the "Czyste" Hospital – Leszno 1

We invite you to read another column by Agnieszka Witkowska-Krych from the series "Life in the Ghetto," in which the author discusses, among other things, the feeding of ghetto residents, the activities of ad hoc feeding stations for starving residents, and the Transferstelle, a soup kitchen for children and infants.

The author tells the story of the courthouses, which served as a transit point for food smugglers, Janusz Korczak's efforts to obtain aid for the Main House of Refuge, the so-called house committees, and the people and institutions that had to face the nearly impossible task of feeding the poor and saving them from starvation. We invite you to read this challenging book, based on a diverse and solid source base.

Born in Warsaw Bogdan (Dawid) Wojdowski, who was sent to the Warsaw Ghetto as a teenager, in his moving novel "Bread to the Dead," based on facts and his own experiences, paints a picture of hunger for the inhabitants of the closed district: "The first days of hunger are the worst, then it becomes bearable. First comes weariness, arms and legs feel heavy, every word grows into a painful clamor in the ears. The colors do not please the eyes, and the light hurts them. (...) One is constantly thirsty, cracked lips dry up. The jaw clenches of its own accord, and pain erupts behind the ears at the sight of a tin spoon abandoned on the table. Then thoughts of food begin, terrible, exhausting fantasies. The stomach works like a siphon. The thought of a piece of turnip is enough for him, and his teeth crunch through the fibrous pulp, and the juice, faintly reminiscent of black turnip, milder in taste and sweetish, flows down the throat and moistens the swollen tongue, leaving a lingering feeling in the mouth. a tart sediment. (...) The thought breaks away from the turnip and soars high. "When will they bring that bread?" (1971, pp. 24-25). Bread – the object of desire for tens, hundreds of thousands of people crammed into a small area carved out of the so-called Northern District. The vast majority of whom died of hunger, disease, and exhaustion during the deportation operations and in the Treblinka extermination camp. Food: in the ghetto, alongside those craving bread and dreaming of turnips, there were also those who dined at the "L'Ourse" café, and the "Gazeta Żydowska" of August 1, 1941, reported that the kitchen at 11 Leszno Street "will distribute candy for adults and an additional 50 grams for children." This, however, does not change the overall picture of a place where obtaining food was a matter of paramount importance – a condition for, though not a guarantee of, survival.

Prof. Konrad Zieliński, head of the research department of the Warsaw Ghetto Museum

Departments of the "Czyste" Hospital – Leszno 1

At 1 Leszno Street – the building that housed the Spirits Monopoly in the years just before the war – after the establishment of the ghetto, three surgical wards, an otolaryngology ward, and a radiology laboratory of a modern and well-equipped Jewish hospital, which had operated in the Czyste district before the war, were located. This hospital, partially relocated to Leszno at the turn of 1940 and 1941, experienced numerous challenges: inadequate premises, a lack of modern medical equipment, which could not be fully transferred to the ghetto, staff shortages, and – perhaps even above all – constant, painful daily shortages of medicines, fuel, and food. The latter, as we know, is, in addition to specialized medications and professional medical care, one of the essential conditions for rapid and effective recovery from illness.

In the hospital in Leszno, apart from medical celebrities such as Dr. Aleksander Wertheim , Dr. Dawid Amsterdamski and Dr. Ignacy Borkowski , a number of young people worked, including Dr. Noemi Wigdorowicz , later Makowerowa, who had the opportunity to observe hospital life on a daily basis. After the war, she wrote about this otherwise formative experience, also drawing attention to the hunger prevalent even among the most needy patients under the hospital's care: "Each patient is a separate chapter enclosed in the medical record. Each bed is like a separate apartment, and at the same time a separate world of pain, worries, and dreams. 'Nurse, I am asking for a food allowance for Rozenfeld,' says the head physician. I already know these orders and I know that nothing will come of it. Ward nurse Aldszuld, plump, full of energy and temperament, begins her daily speech: 'Mr. Head Physician, we only have allowances for ten people a day, and doctors are writing prescriptions for thirty. Where will I get it? Besides, I don't have any underwear. Lately, the servants on the ward have been stealing, it's some kind of organized gang, underwear is constantly disappearing on the way from the laundry. Yesterday I learned that they were selling marked hospital underwear at Kercelak. I really can't cope and I'm asking for help. The economic manager has launched an investigation, but "To no avail. We have too few bandages and lignin, the pharmacy sends only a small portion of our needs. The nutrition of the sick is deteriorating more and more. Bread is like clay, and they give very little of that clay. The soups are watery, the sick are starving, the diarrhea…" ("Love in the Shadow of Death. Memories from the Warsaw Ghetto"). In the photo: Noemi Wigdorowicz-Makowerowa.

The inability to provide sufficient food for their residents affected most of the care institutions operating in the Warsaw Ghetto. Orphanages, children's soup kitchens, and refugee centers faced similar problems, where unsuccessful attempts were made to perform the miracle of the multiplication of bread. Sometimes, the wealthier residents of the ghetto were also approached directly for support, fundraising campaigns were organized, and patronages (and even matronages, as was the case with the Bersohn and Bauman Children's Hospital , whose branch was located at the intersection of Leszno and Żelazna Streets) were established to support the people in the care of such facilities. However, efforts, treatments, social work, and even extensive propaganda on behalf of the hospital's patients were no substitute for bread, cereal, milk, meat, or sugar.

Agnieszka Witkowska-Krych – cultural anthropologist, Hebraist, sociologist, in recent years a curator at the Museum of Warsaw, researcher of the life and legacy of Janusz Korczak, collaborator of the Forum for Dialogue Foundation and the Center for Yiddish Culture, author of texts on "last matters" – the last journey of Korczak and his charges, the last performance of the pupils of the Jewish Orphanage and the last notes in Korczak's Diary.

Author
Agnieszka Witkowska-Krych